Speciali
Cinemazero, dal 5 al 7 ottobre: Orson Welles
Un grande classico del cinema torna sul grande schermo nella versione più vicina possibile alle intenzioni del suo autore. Sul grande schermo di Cinemazero di Pordenone (da lunedì 5 a mercoledì 7 ottobre) e del Visionario di Udine (il 6 e 7 ottobre) arriva L’infernale Quinlan (Touch of Evil) di Orson Welles, in versione restaurata, in lingua originale con sottotitoli italiani.
Tra le opere più celebri e travagliate della filmografia di Welles, il film è oggi considerato uno dei grandi capolavori del cinema noir. Un film cupo, visionario e radicale, ambientato lungo il confine tra Messico e Stati Uniti, dove le certezze si sgretolano e la distinzione tra bene e male diventa sempre più sfumata. Tra traffici di droga, corruzione, ossessione e abuso di potere, Welles costruisce una storia in cui nulla è davvero come appare.
Al centro del film c’è lo stesso regista, che interpreta il detective Hank Quinlan, uomo tormentato, corrotto e ossessionato dalla propria idea di giustizia. Accanto a lui Charlton Heston, nei panni dell’agente messicano Mike Vargas, e Marlene Dietrich, nel ruolo di Tanya, tenutaria di un bordello e figura enigmatica che attraversa la storia quasi ai margini, ma finisce per diventarne una delle presenze più memorabili.
Il ritorno in sala assume un significato particolare grazie alla versione ricostruita nel 1998, realizzata a partire dalle indicazioni lasciate dallo stesso Welles. Dopo aver visionato una versione del montaggio realizzata senza il suo controllo definitivo, il regista aveva infatti redatto 58 pagine di appunti, indicando con grande precisione le proprie volontà su ritmo, inquadrature, montaggio e struttura del film. Sono proprio quelle indicazioni ad aver fornito le coordinate per ricostruire un Touch of Evil il più possibile vicino alla visione del suo autore. Non un semplice restauro, dunque, ma il tentativo di restituire al film quella forma che Welles aveva immaginato e che le vicende produttive avevano finito per compromettere.
Prevendite attive: www.cinemazero.it, www.visionario.movie
UFFICIO STAMPA E COMUNICAZIONE
Cinemazero
Angela Ruzzoni
Palazzo Badini, via Mazzini 2 – 33170 Pordenone
3382348110