Valvasone, messaggio protezione civile multilingue

“Si vîsa la int che duciu’ a si è obleâts a metisi intor da la musa la mascaruta che a cuvjêrs nâs e bocja cuant che a si va fôr di cjasa”: inizia così nel Comune di Valvasone Arzene la nuova versione dell’annuncio audio della Protezione civile sull’emergenza Coronavirus. Oltre che in friulano, è stato tradotto pure in albanese e rumeno per raggiungere così la maggior parte della popolazione. Il tutto grazie ad alcuni cittadini che si sono gentilmente prestati alla registrazione. “Il friulano – ha spiegato il sindaco Maurmair – per alcuni anziani può essere anche più comprensibile, mentre le altre due lingue per le nazionalità presenti sul territorio comunale. Puntiamo così a responsabilizzare i concittadini e gli stranieri che troppo spesso vedo ancora girare senza mascherina e magari in gruppi di persone, oltre al fatto di ricordare di non creare capannelli fuori dalle proprie abitazioni”. In programma due giri settimanali di trasmissione.